Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da kom de villig med gaver, både familienes overhoder og israels stammehøvdinger og høvedsmennene over tusen og over hundre og opsynsmennene over kongens arbeid:
banikela ke ngokuqhutywa yintliziyo abathetheli bezindlu zooyise, nabathetheli bezizwe zakwasirayeli, nabathetheli bamawaka nabamakhulu, naba thetheli bomsebenzi wokumkani.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da kalte kong salomo israels eldste og alle stammehøvdingene, overhodene for israels barns familier, sammen til sig i jerusalem for å føre herrens pakts-ark op fra davids stad, det er sion.
waza usolomon wawabizela ndawonye amadoda amakhulu akwasirayeli, neentloko zonke zezizwe, izikhulu zezindlu zooyise zoonyana bakasirayeli, kukumkani usolomon eyerusalem, ukuba bayinyuse ityeya yomnqophiso kayehova, iphume emzini kadavide: yiziyon ke leyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: