Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Наиболее поражающим стало присутствие material evidence — сайта тура фотовыставки, которая стал предметом нескольких журналистских расследований в связи с предполагаемыми прокремлёвскими связями.
la presenza più sorprendente è stata quella di material evidence—il sito web della omonima mostra fotografica itinerante comparsa in molte inchieste giornalistiche che si sono occupate delle sue presunte connessioni col cremlino.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
«Эхо Рунета» ранее писало об усилиях российской «армии троллей» по наполнению социальных сетей и сайтов интернет-СМИ прокремлёвской риторикой.
in precedenza, runet echo si era già occupato delle azioni dell’ “armata di troll” russa volte a diffondere nei social network e nei siti web di notizie una retorica favorevole al cremlino.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: