Results for сила в правде translation from Russian to Italian

а Господь Саваоф превознесется в суде, и Бог Святый явит святость Свою в правде.
sarà esaltato il signore degli eserciti nel giudizio e il dio santo si mostrerà santo nella giustizia

И обручу тебя Мне навек, и обручу тебя Мне в правде и суде, в благости и милосердии.
le toglierò dalla bocca i nomi dei baal, che non saranno più ricordati

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella gazzetta ufficiale dell'unione europea.

Изменения вступят в силу в следующей игре.
i cambiamenti verranno applicati nel prossimo gioco.

Ты же, человек Божий, убегай сего, а преуспевай в правде, благочестии, вере, любви, терпении, кротости.
ma tu, uomo di dio, fuggi queste cose; tendi alla giustizia, alla pietà, alla fede, alla carità, alla pazienza, alla mitezza

Изменение настроек вступит в силу в следующем раунде.
come puoi vedere, i cambiamenti non avranno effetto finché non viene iniziata una nuova mano.

и сядет переплавлять и очищать серебро, и очистит сынов Левия и переплавит их, как золото и как серебро, чтобы приносили жертву Господу в правде.
siederà per fondere e purificare; purificherà i figli di levi, li affinerà come oro e argento, perché possano offrire al signore un'oblazione secondo giustizia

Для вступления изменений в силу в открытых приложениях они должны быть перезапущены.
finito nota che le applicazioni aperte dovranno essere riavviate per poter utilizzare le nuove impostazioni dei caratteri.

ЕС – одна из лидирующих сил в мировой борьбе против изменений климата.
l’ue è leader nella lotta contro i cambiamenti climatici.

Определение роли вооружённых сил в деле поддержания нашей национальной безопасности и суверенитета после вынесения решения.
definire il ruolo delle forze armate nella nostra sovranità e sicurezza nazionale nella fase post - l'aia.

АРМ: Президент Сенегала Маки Салл принял решение направить вооружённые силы в Саудовскую Аравию.
arm: il presidente senegalese macky sall ha deciso di inviare delle truppe in arabia saudita.

Так наделили Мы Йусуфа силой в той стране, Чтоб в ней владел он всем, Как, где и когда захочет.
così demmo a giuseppe autorità su quella terra e dimorava dove voleva.

О если бы ты, когда входишь в сад свой, говорил: "Как угодно Богу; сила в человеке существует только Богом".
conveniva che entrando nel tuo giardino dicessi: così, allah ha voluto! non c'è potenza se non in allah!".

В блоге пишут, то детали идентичны тем, которые уже участвовали в конфликте и использовались правительственными силами в Дарайе, Адре и Халидии.
nel blog si fa notare come questi siano simili a quelli apparentemente utilizzati in precedenza durante il conflitto dalle forze del governo a daraya, adra e khalidiya.

& step; является интерактивным имитатором физических процессов. Он предоставляет возможность изучать физические явления с помощью их имитации. Вы располагаете в исследовательской области (сцене) некоторые тела, включаете силы (гравитационные силы и силы натяжения от пружин), а потом нажимаете кнопку Имитировать, - & step; покажет как будут развиваться события в построенной вами системе с течением времени согласно к законам физики. Вы можете менять все свойства тел или сил в вашем эксперименте (даже во время имитации), чтобы увидеть как такие изменения влияют на ход эксперимента. С помощью & step; вы не просто выучите физику, а прочувствуете как работают физические законы!
& step; è un simulatore interattivo di fisica. ti consente di esplorare il mondo fisico tramite simulazioni. funziona in questo modo: posizioni alcuni corpi nella scena, aggiungi delle forze come quella gravitazionale o la forza elastica, quindi fai clic su simula e & step; mostrerà l' evoluzione della scena secondo le leggi della fisica. puoi cambiare ogni proprietà dei corpi e delle forze nel tuo esperimento (anche durante la simulazione) e vedere come questo ne influenza l' evoluzione. con & step; puoi non solo imparare ma anche "toccare con mano" il funzionamento della fisica!