Results for повторите translation from Russian to Japanese

Повторите
再試行

Повторите запрос
要求を再実行

Повторите пароль:
パスワードを再入力

& Повторите пароль:
パスワードを再入力(r):

и повторите выбор.
ツールの許容範囲を増減させ、選択を繰り返します。

Неверный пароль, повторите попытку.
不正なパスワードです。再入力してください。

Неверный пароль, повторите попытку:
パスワードが間違っています。もう一度入力してください:

Повторите то же для поля " Фамилия " .
をクリックします。「姓」にも同様の手順を行います。

Сервер занят, повторите попытку позже
サーバーはビジー状態です。しばらくしてからもう一度試してください

Введите другой каталог и повторите попытку.
他のディレクトリで再試行してください

При публикации произошла ошибка. Повторите попытку.
アップロード中にエラーが発生しました。やり直してください。

Повторите процедуру для других ячеек и диапазонов.
書式設定するセルをクリックするか、書式設定するセル範囲全体をマウスでドラッグします。この動作を繰り返して、別のセルまたはセル範囲にも書式設定します。

Проблема с ресурсами канала сети. Повторите попытку.
ネットワークソケットのリソースに問題があります。再試行してください。

Повторите последние два шага для каждого кадра анимации.
アニメーションの各フレームについて、最後の 2 つの手順を繰り返します。

Чтобы добавить другие фигуры, повторите предыдущие шаги.
スライドにオブジェクトを描画します。

Не удалось загрузить. Пожалуйста, повторите попытку позже.
ダウンロードに失敗しました。後で再試行してください。

На сервере аутентификации возникла проблема. Повторите попытку позднее.
認証サーバーで問題が発生しました。しばらく待ってから再試行してください。

Ошибка: Некорректный ответ сервера. Повторите попытку позднее.
エラー：サーバーレスポンスが無効です。後で再試行してください。

Во время загрузки словаря возникла ошибка. Повторите попытку позднее.
辞書をダウンロード中にエラーが発生しました。後で再試行してください。

Удаленный сервер не отвечает. Пожалуйста, повторите попытку соединения позже.
リモートサーバーがタイムアウトしました。後で再試行してください。