Results for разделения translation from Russian to Japanese

Параметры разделения
区切りのオプション

До дня разделения.
裁きの日までである。

Поменять ориентация разделения
分割方向を切り替え

Режим разделения (авторазделение)
分割モード (自動分割)

Поистине, день разделения - срок их весь.
本当に（善悪の）選別の日は，凡てのものに定められた日である。

Поистине - день разделения есть некий срок,
本当に裁きの日は定められていて，

Выберите место разделения дорожки на две.
トラックを分割する場所を選んでください。

Истинно, день разделения есть определенный срок времени,
本当に裁きの日は定められていて，

О если бы ты узнал, что такое день разделения!
裁きの日が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。

Символ, используемый для разделения полей друг от друга.
出力でフィールドを区切るために使用する文字を選択します。tabulator delimiter

Вы можете использовать шаблоны и ";" для разделения нескольких имён
セミコロン (;) で複数の名前を区切り、ワイルドカードによるマッチングが使えます。

Нельзя использовать тот же символ, что и для разделения полей.
テキストファイル中でテキストフィールドを示す記号として用いる文字を、入力または選択します。フィールド区切り記号と同じ文字は指定できません。

Когда в стада собьются звери (без разделения на виды),
様々な野獣が（恐怖の余り）群をなし集まる時，

Введите или выберите символ для разделения полей данных в текстовом файле.
テキストファイルでデータフィールドを区切る文字を入力または選択します。

Также есть общая категория all, в которую включены расширения списком, без внутреннего разделения.
更に、全体を包括するカテゴリである allがあります。これは全てのファイルタイプを、カテゴリに分けず１つのリストで表示するものです。

(И голос прозвучит): "Сие День Разделения настал, Который вы считали ложью".
「これはあなたがたが信じなかった区分の日である。

Разделение порта
ポート共有