Results for поразил translation from Russian to Latin

Дней через десять поразил Господь Навала, и он умер.
cumque pertransissent decem dies percussit dominus nabal et mortuus es

А после всего этого поразил Господь внутренности его болезнью неизлечимою.
et super haec omnia percussit eum dominus alvi languore insanabil

И поразил Господь народ за сделанного тельца, которого сделал Аарон.
percussit ergo dominus populum pro reatu vituli quem fecit aaro

Но Господь поразил тяжкими ударами фараона и дом его за Сару, жену Аврамову.
flagellavit autem dominus pharaonem plagis maximis et domum eius propter sarai uxorem abra

Он поносил Израиля, но Ионафан, сын Шимы, брата Давидова, поразил его.
hic blasphemavit israhel et percussit eum ionathan filius sammaa fratris david hii sunt filii rapha in geth qui ceciderunt in manu david et servorum eiu

И послал царь Соломон Ванею, сына Иодаева, который поразил его, и он умер.
misitque rex salomon per manum banaiae filii ioiadae qui interfecit eum et mortuus es

И не входил уже в силу Иеровоам во дни Авии. И поразил его Господь, и он умер.
nec valuit ultra resistere hieroboam in diebus abia quem percussit dominus et mortuus es

и повелел царь Ванее, сыну Иодаеву, и он пошел и поразил Семея, и тот умер.
iussit itaque rex banaiae filio ioiadae qui egressus percussit eum et mortuus es

После сего Давид поразил Филистимлян и смирил их, и взял Геф и зависящие от него города из руки Филистимлян.
factum est autem post haec ut percuteret david philisthim et humiliaret eos et tolleret geth et filias eius de manu philisthi

После сего Давид поразил Филистимлян и смирил их, и взял Давид Мефег-Гаамма из рук Филистимлян.
factum est autem post haec percussit david philisthim et humiliavit eos et tulit david frenum tributi de manu philisthi

И послал Я Моисея и Аарона и поразил Египет язвами, которые делал Я среди его, и потом вывел вас.
misique mosen et aaron et percussi aegyptum multis signis atque portenti

ибо как прежде не вы это делали , то Господь Бог наш поразил нас за то, что мы не взыскали Его, как должно.
ne ut a principio quia non eratis praesentes percussit nos dominus sic et nunc fiat inlicitum quid nobis agentibu

И поразил Господь Вениамина пред Израильтянами, и положили в тотдень Израильтяне из сынов Вениамина двадцать пять тысяч сто человек,обнажавших меч.
percussitque eos dominus in conspectu filiorum israhel et interfecerunt ex eis in illo die viginti quinque milia et centum viros omnes bellatores et educentes gladiu

И поразил его Израиль мечом и взял во владение землю его от Арнона до Иавока, до пределов Аммонитских, ибо крепок был предел Аммонитян;
a quo percussus est in ore gladii et possessa est terra eius ab arnon usque iebboc et filios ammon quia forti praesidio tenebantur termini ammanitaru

Когда пошли к нему Сирияне, Елисей помолился Господу и сказал: порази их слепотою. И Он поразил их слепотою по слову Елисея.
hostes vero descenderunt ad eum porro heliseus oravit dominum dicens percute obsecro gentem hanc caecitate percussitque eos dominus ne viderent iuxta verbum helise

И умер Хушам, и воцарился по нем Гадад, сын Бедадов, который поразил Мадианитян на поле Моава; имя городу его: Авив.
obiit quoque et husam et regnavit pro eo adad filius badad qui percussit madian in terra moab et nomen civitatis eius avit

И пошел Иорам с военачальниками своими, и все колесницы с ним; и встав ночью, поразил Идумеян, которые окружили его, и начальствующих над колесницами.
cumque transisset ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eiu

от горы Халак, простирающейся к Сеиру, до Ваал-Гада в долине Ливанской, подле горы Ермона, и всех царей их взял, поразил их и убил.
et partem montis quae ascendit seir usque baalgad per planitiem libani subter montem hermon omnes reges eorum cepit percussit occidi

И составил заговор Осия, сын Илы, против Факея, сына Ремалиина, и поразил его, и умертвил его, и воцарился вместо него в двадцатый год Иоафама, сына Озиина.
coniuravit autem et tetendit insidias osee filius hela contra phacee filium romeliae et percussit eum et interfecit regnavitque pro eo vicesimo anno ioatham filii ozia

О Кидаре и о царствах Асорских, которые поразил Навуходоносор, царь Вавилонский, так говорит Господь: вставайте, выступайте против Кидара, и опустошайте сыновей востока!
ad cedar et ad regna asor quae percussit nabuchodonosor rex babylonis haec dicit dominus surgite ascendite ad cedar et vastate filios orienti