Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Приветствуйте друг друга лобзанием святым.
salutate invicem in osculo sancto salutant vos sancti omne
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Для меня впрочем излишне писать вам о вспоможении святым,
nam de ministerio quod fit in sanctos ex abundanti est mihi scribere vobi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Храни добрый залог Духом Святым, живущим в нас.
bonum depositum custodi per spiritum sanctum qui habitat in nobi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Приветствуют вас все братия. Приветствуйте друг друга святым целованием.
salutant vos fratres omnes salutate invicem in osculo sanct
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
находящимся в Колоссах святым и верным братиям во Христе Иисусе:
his qui sunt colossis sanctis et fidelibus fratribus in christo iesu gratia vobis et pax a deo patre nostr
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Приветствуйте друг друга с целованием святым. Приветствуют вас все церкви Христовы.
salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiae christ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
производить над ними суд писанный. Честь сия – всем святым Его. Аллилуия.
ut faciant in eis iudicium conscriptum gloria haec est omnibus sanctis eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
А вы, возлюбленные, назидая себя на святейшей вере вашей, молясь Духом Святым,
vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in spiritu sancto orante
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Сии, быв посланы Духом Святым, пришли в Селевкию, а оттуда отплыли в Кипр;
et ipsi quidem missi ab spiritu sancto abierunt seleuciam et inde navigaverunt cypru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
чтобы старицы также одевались прилично святым, не быликлеветницы, не порабощались пьянству, учили добру;
anus similiter in habitu sancto non criminatrices non vino multo servientes bene docente
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: