Results for международных translation from Russian to Lithuanian

Использование для единиц измерений величин международных обозначений.
tarptautinė vienetų sistema — tai suderintoji vienetų sistema, kurią patvirtino ir rekomendavo generalinė svarsčių ir matų konferencija.

Существует ли в & kde; переключатель клавиатуры для международных раскладок?
kaip & kde; perjunginėti skirtingų kalbų klaviatūrų išdėstymus?

Это вызвало нестабильность на международных рынках и снижение объемов мировой торговли.
pagal šį mechanizmą valstybės narės susiejo savo valiutas su jav doleriu , siekdamos pagerinti ekonominį stabilumą ir suteikti eps naują postūmį, tačiau po naftos krizės sukelto ekonominio nuosmukio šio mechanizmo buvo atsisakyta.

Благодаря своей доступности и экономическому потенциалу, а также доверию к себе, евро все чаще используется при совершении международных торговых операций.
tai leidžia euro zonos verslo dalyviams mokėti ir gauti užmokestį eurais, sumažinant nuostolių riziką dėl pasaulio valiutų svyravimų ir palengvinant prekybą mūsų partneriams, kurie gali sudaryti sandorius viena valiuta visoje euro zonoje.

Но кроме того, он применяет новые средства, предусмотренные ЕПБО, такие как сбор информации и мониторинг международных договоров в целях прогнозирования потенциальных конфликтов.
tačiau siekdama prognozuoti galimus konfliktus ji nevengiapasinaudoti ir naujomis esgp numatytomis priemonėmis, pavyzdžiui, informacijos rinkimu ar stebėjimu, kaip laikomasi tarptautinių sutarčių.

Париж является самым густонаселенным городом в Еврозоне и может похвастаться крепкой экономикой, составляющей ¼ ВВП Франции, и является местом расположения многих международных компаний.
paryžius yra daugiausiai gyventojų turintis euro zonos miestas, jam tenka ketvirtadalis prancūzijos bvp, jis didžiuojasi tvirta ekonomika, čia įsikūrę daug tarptautinių verslo įmonių.

Факты о евро: с момента введения в 2001 году правил о международных переводах денежных средств в евро средняя стоимость перевода 100 евро снизилась с 24 до 2,40 евро.
€ faktas: Įvedus taisykles dėl tarptautinių mokėjimų eurais 2001 m., vidutinės išlaidos pervedant 100 eurų sumažėjo nuo 24 iki 2,40 euro.

Такимобразом, мы все чаще видим, представителей органов ЕС на международных совещаниях, поскольку единая валюта постоянно требует единогласного принятия решений по экономическим вопросам в зоне евро и ЕС».
euras suteikia es daugiau įtakos sprendžiant pasaulinius klausimus ir formuojant pasaulinę ekonomiką.todėl tarptautiniuose susitikimuose vis dažniaumatome es institucijas, nes naudojant bendrą valiutą vis labiau reikia, kad ekonominiai euro zonos ir es klausimai būtų atstovaujami vienu balsu.“

Международные шрифты
kalbų šriftai