From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И сказал Господь Моисею:
a ka korero a ihowa ki a mohi, ka mea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ибо не навек оставляет Господь.
e kore hoki e mau tonu ta ihowa panga
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
один Господь, одна вера, одно крещение,
kotahi ariki, kotahi whakapono, kotahi iriiri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Господь муж брани, Иегова имя Ему.
he tangata whawhai a ihowa: ko ihowa tona ingoa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И сказал Господь Моисею, говоря:
i korero ano a ihowa ki a mohi, i mea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 50
Quality:
Потом показал мне Господь четырех рабочих.
na ka whakakitea e ihowa etahi kamura ki ahau, tokowha
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Сокрушил Господь жезл нечестивых, скипетр владык,
whati ana i a ihowa te tokotoko o te hunga kino, te hepeta o nga kingi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я Господь, Святый ваш, Творец Израиля, Царь ваш.
ko ihowa ahau, ko to koutou mea tapu, ko te kaihanga o iharaira, ko to koutou kingi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Господь премудростью основал землю, небеса утвердил разумом;
na te whakaaro nui o ihowa i whakaturia ai e ia te whenua; na tona mohio tana whakapumautanga i nga rangi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ибо определенное истребление совершит Господь, Господь Саваоф, вовсей земле.
ka oti ra hoki, ka mahia ano hoki e te ariki, e ihowa o nga mano, te mea i whakaritea ki waenganui i te whenua katoa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
будь непорочен пред Господом Богом твоим;
kia tino tika koe i te aroaro o ihowa, o tou atua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: