Results for родил translation from Russian to Norwegian

«Аллах родил».
«gud har lagt seg til barn?»

"Бог родил детей?"
«gud har lagt seg til barn?»

не родил и не был рожден,
ikke har han avlet noen, ei heller er han selv blitt avlet.

Он не родил и не был рожден,
ikke har han avlet noen, ei heller er han selv blitt avlet.

Хур родил Урия, Урий родил Веселиила.
og hur fikk sønnen uri, og uri fikk sønnen besalel.

Овид родил Иеуя, Иеуй родил Азарию;
og obed fikk sønnen jehu, og jehu fikk sønnen asarja,

Сиф жил сто пять лет и родил Еноса.
da set var hundre og fem år gammel, fikk han sønnen enos.

Клянусь родителем и тем кого родил он:
og ved en far og hans avkom!

Сын Ионафана Мериббаал; Мериббаал родил Миху.
og jonatans sønn var meribba'al*, og meribba'al fikk sønnen mika. / {* d.s.s. mefiboset, 2sa 4, 4.}

Арфаксад родил Салу, Сала же родил Евера.
og arpaksad fikk sønnen salah, og salah fikk eber.

Авишуй родил Буккия, Буккий родил Озию;
og abisua fikk sønnen bukki, og bukki fikk sønnen ussi,

Азария родил Сераию, Сераия родил Иоседека.
og asarja fikk sønnen seraja, og seraja fikk sønnen josadak.

Елеазар родил Финееса, Финеес родил Авишуя;
eleasar fikk sønnen pinehas; pinehas fikk sønnen abisua,

Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Иераха,
og joktan blev far til almodad og salef og hasarmavet og jarah

И родил Азария Амарию, Амария родил Ахитува;
og asarja fikk sønnen amarja, og amarja fikk sønnen akitub,

Мицраим родил: Лудима, Анамима, Легавима, Нафтухима,
og misra'im var stamfar til luderne og anamerne og lehaberne og naftuherne

Фарра жил семьдесят лет и родил Аврама, Нахораи Арана.
da tarah var sytti år gammel, fikk han sønnene abram, nakor og haran.

Хуш родил также Нимрода: сей начал быть силенна земле.
og kus fikk sønnen nimrod; han var den første som fikk stort velde på jorden.

Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьегоАхрая,
benjamin var far til bela, som var hans førstefødte, asbel, som var hans annen sønn, og akrah, den tredje,

Хуш родил также Нимрода: сей начал быть сильным на земле.
og kus fikk en sønn som hette nimrod; han var den første som fikk velde på jorden.