Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Управляйте с удовольствием: эргономичная конструкция пульта дистанционного управления
himmelsk for hendene: den ergonomisk utformede fjernkontrollen
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Вы сможете общаться с удовольствием при помощи этой изящной и удобной гарнитуры.
det er enkelt å slutte seg til samtalen med dette stilige og behagelige headsettet.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Я с большим удовольствием посмотрел спектакль, о котором прочитал в журнале “Театр“.
med stor glede så jeg en teaterforestilling, jeg hadde lest om i tidskriften "teater".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вы сможете общаться с удовольствием при помощи этой изящной и удобной гарнитуры благодаря ее универсальной совместимости и микрофону с функцией шумоподавления.
det er enkelt å slutte seg til samtalen med dette stilige og behagelige headsettet, takket være god kompatibilitet og en støyreduserende mikrofon.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Ибо Ирод боялся Иоанна, зная, что он муж праведный и святой, и берег его; многое делал, слушаясь его, и с удовольствием слушал его.
for herodes fryktet johannes, fordi han kjente ham som en rettferdig og hellig mann, og han holdt sin hånd over ham, og når han hørte ham, var han i tvil om mangt og meget, og han hørte ham gjerne.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Получайте удовольствие с объемным звучанием.
ta del i underholdningen med surroundlyd.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 4
Quality: