Results for Не такой как все translation from Russian to Polish

Также Джейк не такой праведный, как Финн.
jest to nie kto inny jak bóg.

Не так.
ależ nie!

Электрогитара звучит не так, как акустическая.
gitara elektryczna nie brzmi tak samo jak gitara akustyczna.

Вы - не такие, как обычные другие жены.
wy nie jesteście takie jak inne kobiety.

Отвечай им (о Мухаммад!): "Тот, на которого вы клевещете, не такой, как вы измышляете.
powiedz: "uchem dobra dla was!

Но это не так.
jednak tak nie jest.

Как бы не так!
przeciwnie!

Так, как вам нравится
tak, jak lubisz

Так нет же! [Совсем не так, как утверждают они!]
ależ nie!

Не так уж и красив.
już nie tak bardzo.

На самом деле это не так.
tworzy to tzw.

Но это, естественно, не так.
stolicą federacji jest ziemia.

Впечатляющий цепь ассоциаций, не так ли
imponujący łańcuszek skojarzeń,nieprawdaż!

Это совсем не так, как вы говорите. Дело в том, что вы не чтите сироту,
lecz wy nie szanujecie sieroty;

Впечатляющая цепь ассоциаций, не так ли!
imponujący łańcuszek skojarzeń,nieprawdaż!

Его не так уж легко произнести , даже малагасийцу.
nie jest proste do wymówienia nawet dla tutejszych.

Это приводит к тому, что смена времён года происходит совсем не так, как на других планетах Солнечной системы.
skutkuje to zmianami pór roku całkowicie odmiennymi od zachodzących na innych planetach.

Со временем видеосвязь становится проще, не так ли?
nadszedł czas, aby połączenia wideo stały się proste!

Но ведь следует [вести себя] не так!
ale miejcie się na baczności!

Но & qt;, не бесплатна, не так ли?
ale & qt; przecież nie jest wolne?