Results for завоевать translation from Russian to Polish

% 1, вы ещё должны завоевать
% 1, masz jeszcze do zdobycia

Сейчас вы должны завоевать% 1
musisz teraz zająć% 1

Отличный способ, чтобы завоевать сердца и умы мусульман.
oto jak zdobywa się serca i umysły muzułamnów.

В 2008 году Брэд помог клубу выиграть Кубок mls и завоевать mls supporters’ shield.
w 2008 zdobył z klubem mls cup, a także otrzymał z nim nagrodę mls supporters' shield.

В 1998 году он помог команде завоевать Кубок Швеции, а в 1999 выиграл свой единственный чемпионат.
w 1995 i 1998 roku został wicemistrzem szwecji, a w 1999 roku wywalczył swoje jedyne w karierze mistrzostwo kraju.

Всего в динамовской команде провёл шесть сезонов, но завоевать стабильное место в стартовом составе не смог.
Łącznie w dynamo spędził sześć sezonów, ale nie potrafił zająć stabilne miejsce w pierwszym składzie.

Только этой команде удалось завоевать подиум в том году - второе место на Гран-при Франции.
w roku tym drugie miejsce zdobył leyton housem ivan capelli w grand prix francji.

Нынешний чемпион Роджер Федерер возвращается на травяной корт юго-запада Лондона, чтобы завоевать рекордный седьмой титул Уимблдона, в то время как в женском разряде сестры Уильямс постараются сохранить свое лидерство в sw19.
tegoroczny wimbledon jest zdecydowanie turniejem czecha, który w półfinale wyeliminował kolejnego z faworytów - rozstawionego z numerem 3.

Пожертвования предназначены для неимущих и бедных, для тех, кто занимается их сбором и распределением, и для тех, чьи сердца хотят завоевать, для выкупа рабов, для должников, для расходов на пути Аллаха и для путников.
jałmużny są tylko dla ubogich i biedaków, i tych, którzy przy nich pracują, i dla tych, których serca zostały pozyskane, i na wykup niewolników, i dla dłużników, i dla drogi boga, i dla podróżnego.