Results for принадлежность translation from Russian to Polish

Принадлежность кривой
sprawdź, czy ten punkt jest na krzywej

Принадлежность точки многоугольнику
sprawdź, czy ten punkt zawiera się w wielokącie

Принадлежность точки этой кривой
sprawdź, czy punkt jest na tej krzywej

ОСОЗНАННАЯ ПОЛОВАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ ИНДИВИДА
identyfikacja płciowa

Проверить на принадлежность точки кривой
test sprawdzający czy dana krzywa zawiera dany punkt

Компания logitech сохраняет конфиденциальность сведений, принадлежность которых можно установить.
firma logitech zachowuje poufność informacji umożliwiających identyfikację użytkownika.

Принадлежность к определенной группе, определяется vip-уровнем игрока на 1 февраля, 2010.
przynależność do grupy jest zależna od poziomu vip gracza - rozpoczynając od 1 lutego 2010.

Этническая принадлежность и генетика13.Вопросы пола и генетика14.Социальные, культурные и экономические последствия15.
konsekwencje spo∏eczne, kulturowe i ekonomiczne15.

Таким образом, эти дополнительные данные привязаны к контактной информации организаций и иногда к сведениям, принадлежность которых можно установить.
takie informacje uzupełniające są więc powiązane z firmowymi informacjami kontaktowymi, a w niektórych przypadkach z informacjami umożliwiającymi identyfikację osoby.

Раньше в обществе не разрешалось показывать свою принадлежность к курдам, но с 1980 года Навруз стал праздником, который выделяет курдскую культуру и идентичность.
w przeszłości kurdom nie wolno było publicznie okazywać swojej odrębności, ale od lat 80-tych nouruz stał się uroczystością symboliczną w uwidocznianiu kurdyjskiej kultury i tożsamości.

Некоторые наши сотрудники, независимые подрядчики и поставщики услуг могут иметь доступ к сведениям, принадлежность которых можно установить, что является необходимым условием ведения бизнеса.
niektórzy pracownicy, niezależni podwykonawcy i dostawcy usług firmy logitech mogą mieć dostęp do informacji umożliwiających identyfikację użytkownika wyłącznie w zakresie niezbędnym do wspierania firmy logitech w prowadzeniu działalności.

И Гани, чья этническая принадлежность - пуштун, и его бывшие соперники по президентской гонке, предпринимали шаги к формированию этнически многообразной коалиции во время предвыборной кампании в начале этого года .
zarówno ghani, który określa się jako etniczny pasztun, jak i jego dotychczasowi rywale o fotel prezydencki, starali się podczas ubiegłorocznej kampanii prezydenckiej budować etnicznie zróżnicowane koalicje.

В 1935 году за критику коллективизации исключен из ВКП(б), в августе 1937 года был арестован и осуждён якобы за принадлежность к чаяновской контрреволюционной группе "(см.
w roku 1935 został wyrzucony z wkp(b), a w 1937 aresztowany za krytykowanie stalinowskiej polityki kolektywizacji rolnictwa oraz "współpracę z wywiadem niemieckim i polskim".

Не просто привет, а Налет на шкаф с канцелярскими принадлежностями
moje powitanie - biurowe domino