Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Некоторые из них являются настоящими произведениями искусства.
algumas peças são verdadeiras obras de arte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
вожделенными плодами от солнца и вожделенными произведениями луны,
com os excelentes frutos do sol, e com os excelentes produtos dos meses;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
превосходнейшими произведениями гор древних и вожделенными дарами холмов вечных,
com as coisas mais excelentes dos montes antigos, e com as coisas excelentes dos outeiros eternos;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Подборка книг с произведениями Пабло Неруды (фото Татьяны Локоть).
seleção de livros de poesia de pablo neruda.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Все 19 номеров названы в честь исторических личностей и обставлены антикварной мебелью, украшены произведениями искусства.
todos 19 quartos levam o nome de uma personagem histórica e estão equipados pelas antiguidades e obras artística.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Плечник был очень религиозным человеком; может быть, поэтому его наилучшими произведениями являются культовые строения.
plečnik era um homem de muita fé; talvez por isso as obras sagradas são as suas melhores obras.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Напоминаем, что незаконный обмен записями и охраняемыми произведениями, расценивается, как кража или порча художественнех произведений.
relembramos que trocas ilicitas de gravações e obras protegidas,estão ser consideradas como roubo ou vandalismo sobre obras de arte.
Last Update: 2013-08-22
Usage Frequency: 18
Quality:
ХЕМОТАКСИЧЕСКИЙ ФАКТОР МАКРОФАГОМ ПРОИЗВЕДЕННЫЙ
fator quimiotático de neutrófilos derivado de monócitos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.