Results for собственноручно translation from Russian to Portuguese

Мое, Павлово, приветствие собственноручно.
esta saudação é de meu próprio punho, paulo.

В гончарной мастерской вас научат собственноручно раскрасить свою кружку.
você pode também pintar barriquinha na oficina de cerâmica.

Парвин Ардалан также получила премию Улофа Пальме в 2007 году , но иранское правительство не позволяет ей покинуть страну, чтобы принять ее собственноручно.
parvin ardalan também ganhou um prêmio olof palme em 2007, mas o governo iraniano não permitiu que ela deixasse o país para receber o prêmio em pessoa.

Но если люди Писания не станут выполнять своих обязательств или выплачивать джизью собственноручно и униженно, то мусульмане должны сражаться с ними, пока те не обратятся в ислам. Опираясь на этот аят, многие богословы считали, что джизья взимается только с людей Писания, потому что Аллах повелел взимать ее только с них и не упомянул остальных неверующих.
combatei aqueles que não crêem em deus e no dia do juízo final, nem abstêm do que deus e seu mensageiroproibiram, e nem professam a verdadeira religião daqueles que receberam o livro, até que, submissos, paguem o jizya.