Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
(4) măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului codului vamal,
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Акцизы на табак не являются основной причиной контрабанды сигарет и уклонения от уплаты налогов. Масштабы контрабанды в целом выше в странах с не-эффективными системами обеспечения законности и уголовного преследования, слабыми наказаниями за контрабанду и коррупцию.
accizele la tutun nu sunt principala cauza de contraband cu ţigări şi evaziune fiscală. contrabanda este în general mai răspândită în ţările cu sisteme ineficiente de aplicare a legii şi urmărirea penală, penalităţi reduse pentru activitatea de contrabandă şi corupţie
Last Update: 2014-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.