Results for аморрейского translation from Russian to Romanian

также все города Сигона, царя Аморрейского, который царствовал в Есевоне, до пределов Аммонитских,
toate cetăţile lui sihon, împăratul amoriţilor, care domnea la hesbon, pînă la hotarul copiilor lui amon;

ибо Есевон был город Сигона, царя Аморрейского, и он воевал с прежним царем Моавитским и взял из руки его всю землю его до Арнона.
căci hesbonul era cetatea lui sihon, împăratul amoriţilor. el pornise cu război împotriva împăratului dinainte al moabului, şi -i luase toată ţara pînă la arnon.

По убиении им Сигона, царя Аморрейского, который жил в Есевоне, и Ога, царя Васанского, который жил в Аштерофе в Едреи,
aceasta era după ce a bătut pe sihon, împăratul amoriţilor, care locuia la hesbon, şi pe og, împăratul basanului, care locuia la aştarot şi la edrei.

Горе тебе, Моав! погиб ты, народ Хамоса! Разбежались сыновья его, идочери его сделались пленницами Аморрейского царя Сигона;
vai de tine, moab! eşti pierdut, poporul lui chemoş! el a făcut pe fiii lui fugari, Şi pe fetele lui le -a dat roabe lui sihon, împăratul amoriţilor.

И отдал Моисей им, сынам Гадовым и сынам Рувимовым, и половинеколена Манассии, сына Иосифова, царство Сигона, царя Аморрейского, и царство Ога, царя Васанского, землю с городами ее и окрестностями, – города земливо все стороны.
moise a dat fiilor lui gad şi fiilor lui ruben, şi la jumătate din seminţia lui manase, fiul lui iosif, împărăţia lui sihon, împăratul amoriţilor, şi împărăţia lui og, împăratul basanului, ţara cu cetăţile ei, cu ţinuturile cetăţilor ţării de jur împrejur.