Results for производить translation from Russian to Romanian

Позволяет производить обновление рекурсивно
determină dacă actualizările sînt recursive

Велел ей производить из себя воду и пастбища.
şi din el a dat la iveală apa şi păşunile.

Велел ему производить темноту ночи, заставил его изводить утреннюю светозарность.
el i-a dat nopţii întunericul, el i-a izvodit zilei lumina.

Знайте, что только у Него есть власть производить расчёт и выносить решение.
nu a lui este judecata?

трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит; будет производить суд по истине;
trestia frîntă n'o va zdrobi, şi mucul care mai arde încă, nu -l va stinge. va vesti judecata după adevăr.

В те дни и в то время возращу Давиду Отрасль праведную, и будет производить суд и правду на земле.
În zilele acelea şi în vremile acelea voi face să răsară lui david o odraslă neprihănită, care va înfăptui dreptatea şi judecata în ţară.

и укрепится сила его, хотя и не его силою, и он будет производить удивительные опустошения и успевать и действовать и губить сильных и народ святых,
el va fi tare, dar nu prin puterea lui însuş; el va face pustiiri de necrezut, va izbuti în tot ce va începe, va nimici pe cei puternici şi chiar pe poporul sfinţilor.

Вот, наступают дни, говорит Господь, и восставлю Давиду Отрасль праведную, и воцарится Царь, и будет поступать мудро, и будет производить суд и правду на земле.
,,iată vin zile, zice domnul, cînd voi ridica lui david o odraslă, neprihănită. el va împărăţi, va lucra cu înţelepciune, şi va face dreptate şi judecată în ţară.

titan poker оставляет за собой право в любое время изменять vip уровни, цены на товары, курс обмена очков на товары или производить любые другие расчеты, связанные с Клубом titan, без предварительного на то уведомления.
titan poker îşi rezervă drepul de a schimba nivele vip, preţul produselor, raporturile de răscumpărare şi orice alte calcule afişate la club titan în orice moment, fără nici o notificare in prealabil.

htc не производит сбор личных данных несовершеннолетних, когда можно определить возраст пользователя.
htc nu va colecta date de la minori cu bună ştiinţă.