Results for беременности translation from Russian to Serbian

Поэтому не получится обвинить Фейсбук в подростковой беременности.
ili možda postoji mnogo prostije objašnjenje - tajland ima ozbiljan problem sa seksualnim obrazovanjem.

ricefieldradio пишет, что социальные медиа не причастны к подростковой беременности:
slika iz pattaya dnevnih novina

@coconutsbangkok Мы всегда думали, что к нежелательной беременности приводит незащищенный секс.
na primer, ona @thaimythbuster-a:

Согласно приблизительным подсчетам, каждый год происходит около 120 000 случаев нежелательной беременности.
tajland ima jednu od najvećih stopa trudnoća među tinejdžerima na svetu.

#thailand #facebook вот так взял и признал себя виновным в подростковой беременности в Таиланде.
možda deca samo treba da igraju fudbal sa prijateljima...mnogo fudbala!]

У Ефремлян, как птица улетит слава: ни рождения, ни беременности,ни зачатия не будет .
jefremova æe slava odleteti kao ptica od rodjenja i od utrobe i od zaèetka.

В прошлом году религиозный лидер Центральной Явы, Индонезия, также обвинил социальную сеть в росте количества ранних браков и беременности несовершеннолетних.
pitam se čija je bila krivica pre deset godina...premova?

Если отбросить в сторону все нравственное возмущение, то можно заметить, что единственным верным решением по предотвращению подростковой беременности станет соответствующее сексуальное образование.
odbor kaže da rast društvenih medija delimično treba okriviti za problem trudnoća kod tinejdžera, jer neki od mladih ljudi postavljaju zavodljive poruke na svoje video klipove na internetu.

Да и в конце концов, возможно, уровень беременности несовершеннолетних в Таиланде растет, потому что в последние годы часы на сексуальное образование в школах были существенно уменьшены.
ako bi za trenutak na stranu stavili samu moralnu ogorčenost, vladajuće strukture bi mogle da uvide da je jedino razumno rešenje da se izbegnu trudnoće među tinejdžerima to da se uvede pravilno seksualno obrazovanje, kao i da se suoče sa golom istinom da seksualnost postoji, umesto da se cela stvar gura pod tepih.

Жене сказал: умножая умножу скорбь твою в беременности твоей; в болезни будешь рождать детей; и к мужу твоему влечение твое, и он будет господствовать над тобою.
a ženi reèe: tebi æu mnoge muke zadati kad zatrudniš, s mukama æeš decu radjati, i volja æe tvoja stajati pod vlašæu muža tvog, i on æe ti biti gospodar.

И взял Вооз Руфь, и она сделалась его женою. И вошел он к ней, и Господь дал ей беременность, и она родила сына.
i tako uze voz rutu i bi mu žena, i on leže s njom, i gospod joj dade te zatrudne, i rodi sina.