Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"> p, li {white- space: pre- wrap;} Выберите алгоритм для подсчёта оставшегося времени: ktorrent: Наиболее подходящий алгоритм выбирается индивидуально для каждого случая. Текущая скорость: Данные для загрузки / текущая скорость Средняя скорость: Данные для загрузки / средняя скорость Окно x: average of the last x samples (x = 20) Усреднённое перемещение: moving average of the last 20 samples
Изаберите који алгоритам ће се користити за процену преосталог времена: ~@ ¦К‑ торент¦ktorrent¦: мешавина других алгоритама, користи онај који најбоље одговара ситуацији тренутна брзина: преостало за преузимање / тренутна брзина просечна брзина: преостало за преузимање / просечна брзина прозор од x: просек последњих x узорака (x = 20) клизни просек: клизни просек последњих 20 узорака
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting