From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
коэффициент:
коефицијент:
Last Update: 2009-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Коэффициент вращения
Угао ротирања
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Коэффициент раздачи:
Однос дељења:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Установить коэффициент вращения.
Изаберите угао ротирања.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Максимальный коэффициент раздачи:
Највећи однос дељења:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Биномиальный коэффициент n и m
n над m
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Достигнут максимальный коэффициент раздачи
Достигнут највећи однос дељења.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Максимальный коэффициент раздачи по умолчанию:
Подразумевани највећи однос дељења:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Максимальный коэффициент раздачи (0 - без ограничений)
Највећи однос дељења (0 = неограничено)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Коэффициент раздачи - количество скачанных байтов поделённое на количество отданных
Однос дељења је број послатих подељен бројем преузетих бајтова
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Достигнут максимальный коэффициент раздачи следующих торрентов. Всё равно начать сидирование?
Следећи торенти су достигли највећи однос дељења. Желите ли ипак да их покренете?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Достигнут максимальный коэффициент раздачи торрента «% 1 ». Всё равно начать раздачу?
Торент „% 1 “ је достигао највећи однос дељења. Занемарити ограничење и ипак започети сејање?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Достигнуты максимальный коэффициент и максимальное время раздачи торрента «% 1 ». Всё равно начать раздачу?
Торент „% 1 “ је достигао највећи односа дељења и највеће време сејања. Занемарити ограничење и ипак започети сејање?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Коэффициент раздачи% 1 достиг максимального уровня% 2 и добавление в очередь невозможно. Снимите ограничение для продолжения раздачи.
Достигнут највећи однос дељења% 2 за% 1, па се не може поново ставити у ред. Ручно уклоните ограничење ако желите да наставите сејање.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Коэффициент раздачи% 1 достиг максимального уровня% 2 и отдача была остановлена. Отдано% 3, средняя скорость загрузки -% 4.
Достигнут највећи однос дељења% 2 за% 1, па је заустављен. Послато% 3 при просечној брзини% 4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Возможность ограничения глобального коэффициента раздачи
Закрпа за глобални највећи однос дељења
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: