From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И, взяв чашу и благодарив, сказал: приимите ее и разделите между собою,
i uzevi èau dade hvalu, i reèe: uzmite je i razdelite medju sobom;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Для сего приимите всеоружие Божие, дабы вы моглипротивостать в день злый и, все преодолев, устоять.
toga radi uzmite sve oruje boije, da biste se mogli braniti u zli dan, i svrivi sve odrati se.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
и, возблагодарив, преломил и сказал: приимите, ядите, сие есть Тело Мое, за вас ломимое; сие творите в Мое воспоминание.
i zahvalivi prelomi i reèe: uzmite, jedite, ovo je telo moje koje se za vas lomi; ovo èinite meni za spomen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И когда они ели, Иисус, взяв хлеб, благословил, преломил, дал им и сказал: приимите, ядите; сие есть Тело Мое.
i kad jedjahu uze isus hleb i blagoslovivi prelomi ga, i dade im, i reèe: uzmite, jedite; ovo je telo moje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И когда они ели, Иисус взял хлеб и, благословив, преломил и, раздавая ученикам, сказал: приимите, ядите: сие есть Тело Мое.
i kad jedjahu, uze isus hleb i blagoslovivi prelomi ga, i davae uèenicima, i reèe: uzmite, jedite; ovo je telo moje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
