Results for яд translation from Russian to Serbian

яд
отров

вино их яд драконов и гибельная отрава аспидов.
vino je njihovo otrov zmajevski, i ljuti jed aspidin.

Змеиный яд он сосет; умертвит его язык ехидны.
jed æe aspidin sisati, ubiæe ga jezik gujinji.

Ибо стрелы Вседержителя во мне; яд их пьет дух мой; ужасы Божииополчились против меня.
jer su strele svemoguæeg u meni, otrov njihov ispija mi duh, strahote božje udaraju na me.

Гортань их – открытый гроб; языком своим обманывают; яд аспидов на губах их.
njihovo je grlo grob otvoren, jezicima svojim varaju, i jed je aspidin pod usnama njihovim.

будут истощены голодом, истреблены горячкою и лютою заразою; и пошлю на них зубы зверей и яд ползающих по земле;
glad æe ih cediti, vruæice i ljuti pomori proždiraæe ih; i zube zverske poslaæu na njih i jed zmija zemaljskih.

Бегают ли кони по скале? можно ли распахивать ее волами? Вы между тем суд превращаете в яд и плод правды в горечь;
trèe li konji po steni i ore li se volovima? jer vi pretvoriste sud u žuè, i plod od pravde u pelen.