Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ðвод- вÑвод бÑл добавлен
se añadió una es
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐпÑии пÑиложениÑ/ dcop:
& opciones de aplicación/ dcop:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑопионовÑй алÑдегид
propanal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& РаÑположение
disposición
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СделаÑÑ & оÑновнÑм
poner como predeterminado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Слева напÑаво
de izquierda a derecha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð±ÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾
balance de blancos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑиложениÑ
aplicaciones
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐонÑиденÑиалÑно
confidencial
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑмениÑÑ Ð¿Ð¾ÑледнÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° набÑоÑке
deshacer el último trazo del esbozo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ ÑложноÑÑи
elegir & tipo de juego
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðез гÑÑппиÑованиÑ
sin agrupación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑаллелÑнÑй
paralelo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐблаÑÑÑ ÑведомлениÑ
anclar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°...
& nueva subcarpeta...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
РнаÑÑÑалÑнÑÑ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑинÑ
tamaño natural de la imagen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% наÑÑÑалÑной велиÑинÑ
% del tamaño natural de la imagen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐведиÑе Ñлово:
introduzca una palabra correspondiente:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑиенÑаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ exif
orientación exif
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑов
barra de herramientas principal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: