Results for Нептуний translation from Russian to Spanish

Нептуний
np

НЕПТУНИЙ
neptunio

d) нептуний-237;
d) isótopo np-237;

Включаются нептуний и америций.
se incluyen el neptunio y el americio

d) (Возможно) разделенный нептуний;
d) neptunio separado (si procede)

"Специальный расщепляющийся материал плюс нептуний "
"material fisionable especial, más neptunio "

b. > нептуний-237 в любой форме.
b. neptunio-237 "previamente separado " en cualquiera de sus formas.

И к тому же, в рамки переговоров следует включить нептуний.
asimismo, debe incluirse el neptunio en la negociación.

12. Возможно, было бы также желательно включить нептуний-237.
12. también podría ser aconsejable incluir el neptunio 237.

Нафталин Неофлон Ядерный раздел: стр. 59, 66 Нептуний-237
sección nuclear: pág. 128, 53; pág. 131, 56.3

9. Свойствами расщепления обладают два трансурановых элемента - нептуний и америций.
9. dos elementos transuránicos, el neptunio y el americio, pueden ser fisionables.

В настоящее время нептуний и америций не определяются в качестве специального расщепляющегося материала.
en la actualidad el neptunio y el americio no se definen como material fisible especial.

Необлученный материал прямого использования плюс (возможно) разделенные нептуний и америций.
material de uso directo no irradiado, más neptunio y americio separados (si procede)

Ядерный материал, включая исходный материал и специальный расщепляющийся материал, плюс нептуний и америций.
material nuclear, incluido material básico y material fisionable especial, más neptunio y americio

"Специальный расщепляющийся материал плюс нептуний " и "необлученный материал прямого использования "
"material fisionable especial más neptunio " y "material de uso directo

3. Нептуний-237 также был сочтен пригодным для создания ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств.
3. el neptunio-237 también se ha considerado apto para la fabricación de armas y otros artefactos explosivos nucleares.

В этом отношении МАГАТЭ идентифицировало в качестве альтернативных ядерных материалов, сопряженных с возможной распространенческой озабоченностью, нептуний и америций.
a este respecto, el oiea ha identificado el neptunio y el americio como materiales nucleares alternativos que pudieran presentar problemas desde el punto de vista de la proliferación.

высокообогащенный уран, содержащий более 40% изотопа u-235; а также u233 и нептуний-237.
* uranio altamente enriquecido con más del 40% del isótopo u-235, así como el isótopo u-233 y el neptunio 237.

Нептуний-237 и изотопы америций-241, 242 и 243 являются потенциальными материалами для ядерно-оружейного использования.
el neptunio 237 y los isótopos de americio 241, 242 y 243 son materiales que podrían utilizarse para armas nucleares.

В качестве материалов, которые могли бы в какойто мере регулироваться ДЗПРМ, некоторые делегации идентифицировали нептуний, америций, тритий и торий.
algunas delegaciones identificaron también el neptunio, el americio, el tritio y el torio como materiales que un tcpmf podría regular en cierta medida.