Results for Ну так как? translation from Russian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

Spanish

Info

Russian

Ну так как?

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Spanish

Info

Russian

Ну так что же?

Spanish

¿entonces?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

-- Ну так что же?

Spanish

–¿qué le ha sucedido, pues?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ну, так мы одни.

Spanish

entonces beberemos solos.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

-- Ну, так лесом.

Spanish

–iré por el bosque en ese caso.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Так, как вам нравится

Spanish

tal y como le gusta

Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 8
Quality:

Russian

Ну, так пускай едут.

Spanish

pero ya que lo quieren así, que vayan.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Такие, как:

Spanish

estos son algunos ejemplos:

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

, такими, как:

Spanish

, tales como:

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

>, такие, как:

Spanish

6.e.3. "tecnología ", según se indica:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Ну, так поедемте и мы.

Spanish

¡es admirable! entonces también nosotros nos vamos.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

-- Ну, так поедем к Анне.

Spanish

–¿vamos a ver a ana?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

-- Ну, так какие же патриархи?

Spanish

–a ver: ¿cuáles fueron los patriarcas?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ну, так они скоро узнают.

Spanish

¡no! ¡ya verán...!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

-- Ну так тарантас, но скорее.

Spanish

–entonces, otro coche corriente. pero, pronto...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

"Ну так что ж? Ну и ничего.

Spanish

vronsky comenzó a pensar dónde concluiría la noche.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Так, как отметил Генеральный секретарь:

Spanish

a través de ellas es rigurosamente cierto que, como apunta el secretario general,

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

-- Ну, так я никогда не приеду.

Spanish

–entonces nunca iré.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

-- А! ну так вы теперь знаете.

Spanish

–pues ahora ya lo sabe.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ну так что же, давайте проведём выборы!

Spanish

¡llevemos a cabo las elecciones!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Да, ну так я в двадцать минут могу быть.

Spanish

¿está concluido ya? entonces podré llegar en veinte minutos...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,587,648 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK