Results for възстановяванията translation from Russian to Spanish

за определяне на възстановяванията при износ в сектора на яйцата
que fija las restituciones por exportación en el sector de los huevos

Код на продуктите | Местоназначение | Мерна единица | Размер на възстановяванията |
código do produto | destino | unidade de medida | montante das restituições |

относно откриване на постоянна тръжна процедура за възстановяванията при износ за някои млечни продукти
por el que se abre una licitación permanente relativa a las restituciones por exportación para determinados productos lácteos

за определяне на възстановяванията при износ на зърнени култури, брашно и едрозърнест и дребнозърнест грис от пшеница или ръж
por el que se fijan las restituciones aplicables a la exportación de los cereales y de las harinas, grañones y sémolas de trigo o de centeno

към Регламент на Комисията от 30 юли 2007 година за определяне на възстановяванията при износ на зърнени култури, брашно и едрозърнест и дребнозърнест грис от пшеница или ръж
del reglamento de la comisión, de 30 de julio de 2007, por el que se fijan las restituciones aplicables a la exportación de los cereales y de las harinas, grañones y sémolas de trigo o de centeno

относно откриване на постоянна тръжна процедура за възстановяванията при износ за някои млечни продукти [2] предвижда постоянна тръжна процедура.
(1) el reglamento (ce) no 619/2008 de la comisión, de 27 de junio de 2008, por el que se abre una licitación permanente relativa a las restituciones por exportación para determinados productos lácteos [2], establece un procedimiento de licitación permanente.

Регламент (ЕО) № 1480/2007 на Комисията от 13 декември 2007 година за определяне на възстановяванията при износ в сектора на яйцата
reglamento (ce) n° 1480/2007 de la comisión, de 13 de diciembre de 2007 , que fija las restituciones por exportación en el sector de los huevos

(4) Ситуацията на световния пазар или специфичните нужди на определени пазари могат да наложат диференциация във възстановяванията за определени продукти с оглед на тяхното местоназначение.
(4) la situación del mercado mundial o las exigencias específicas de determinados mercados pueden requerir la diferenciación de la restitución para determinados productos de acuerdo con su destino.

относно постоянен търг до края на 2007-2008 пазарна година за определяне на възстановяванията при износ на бяла захар [2] изисква да се пристъпи към частични търгове.
(1) el reglamento (ce) no 900/2007 de la comisión, de 27 de julio de 2007, relativo a una licitación permanente hasta el final de la campaña de comercialización 2007/08 para determinar las restituciones por exportación de azúcar blanco [2], exige que se realicen licitaciones parciales.

Регламент (ЕО) № 619/2008 на Комисията от 27 юни 2008 година относно откриване на постоянна тръжна процедура за възстановяванията при износ за някои млечни продукти
o 619/2008 da comissão, de 27 de junho de 2008 , que abre um concurso permanente relativo às restituições à exportação de determinados produtos lácteos

(2) Като се има предвид настоящата ситуация на пазара на яйца, възстановяванията при износ трябва да се определят съгласно правилата и някои критерии, предвидени в член 8 от Регламент (ЕИО) № 2771/75.
(2) atendendo à situação actual no mercado dos ovos, devem, por conseguinte, ser fixadas restituições à exportação em conformidade com as regras e certos critérios estabelecidos no artigo 8.o do regulamento (cee) n.o 2771/75.