Results for квазирелигиозных translation from Russian to Spanish

В последние годы наблюдается резкий рост числа религиозных или квазирелигиозных движений, и некоторые государства используют регистрацию в качестве средства ограничения создания или распространения таких групп.
en los últimos años ha habido una verdadera explosión de movimientos religiosos o casi religiosos, y algunos estados utilizan el registro como medio de restringir la entrada o la difusión de estos grupos.

Затем в идеологическом и интеллектуальном плане, в частности в Европе, наблюдаются проявления догматического и квазирелигиозного секуляризма, находящего свое выражение в получающей все более широкое распространение нетерпимости по отношению к любым религиозным или духовным проявлениям, и, наконец, использование фактора религии в качестве политического инструмента, что проявляется, в частности, в насилии по религиозным мотивам.
seguidamente, en el plano ideológico e intelectual, en particular en europa, se observa un secularismo dogmático y casi religioso que se refleja en la intensificación de una creciente intolerancia hacia toda expresión religiosa o espiritual y, por último, una utilización política del factor religioso, que se traduce en especial en violencia religiosa.