Results for областите translation from Russian to Spanish

Следователно областите А и Б в Германия могат да бъдат потвърдени и да се определи продължителността на тази регионализация.
assim, pode proceder-se à confirmação das áreas a e b na alemanha e definir-se a duração dessa regionalização.

Следователно областите А и Б в Германия, могат да бъдат потвърдени и продължителността на тази регионализация - фиксирана.
assim, pode proceder-se à confirmação das áreas a e b na alemanha e definir-se a duração dessa regionalização.

36. На своей сорок восьмой сессии Комиссия рекомендовала Генеральной Ассамблее принять к сведению завершение предварительного исследования по данной теме и просить Комиссию приступить к предметному рассмотрению темы, озаглавленной "Гражданство в связи с правопреемством государств " в соответствии с предложенным планом действий, который, в частности, предусматривал бы: a) что рассмотрение вопроса о гражданстве физических лиц будет осуществляться отдельно от рассмотрения вопроса о государственной принадлежности юридических лиц и что первому вопросу будет отдано предпочтение; и b) что решение о том, каким образом следует рассматривать вопрос о государственной принадлежности юридических лиц, будет принято по завершении работы над вопросом о гражданстве физических лиц и в свете замечаний, которые Генеральная Ассамблея может предложить государствам представить по поводу практических проблем, возникающих в связи с правопреемством государств в этой областиТам же, пятьдесят первая сессия, Дополнение № 10 (a/51/10), пункт 88.
36. en su 48º período de sesiones, la comisión recomendó a la asamblea general que tomara nota de la terminación del estudio preliminar del tema y que pidiera a la comisión que realizara el estudio sustantivo del tema titulado "la nacionalidad en relación con la sucesión de estados " de conformidad con el plan de acción propuesto en el que se preveía, entre otras cosas: a) que el examen de la cuestión de la nacionalidad de las personas naturales se separaría del de la nacionalidad de las personas jurídicas, dándose prioridad al primero, y b) que la decisión sobre la manera de proceder con respecto a la cuestión de la nacionalidad de las personas jurídicas se adoptaría al terminar los trabajos sobre la nacionalidad de las personas naturales y a la luz de las observaciones que la asamblea general invitara a los estados a presentar sobre los problemas prácticos planteados a este respecto por una sucesión de estados ibíd., quincuagésimo primer período de sesiones, suplemento nº 10 (a/51/10), párr. 88.