Results for согласно этому письму translation from Russian to Spanish

Согласно этому предложению
con arreglo a esta propuesta

Согласно этому докладу,
de acuerdo con el informe,

Согласно этому Закону:
la ley:

Согласно этому определению, > означает:
según esta definición, por "daños por contaminación " se entienden:

Согласно этому документу, первая цель:
según el documento, el objetivo principal es:

Согласно этому письму сумма контракта составила 3 539 087 иракских динаров.
según esa carta, el precio fijado en el contrato era de 3.539.087 dinares iraquíes.

Настоящий доклад представляется согласно этому решению.
este informe se presenta atendiendo a esa decisión.

13. Согласно этому Закону цель считается >, если
de conformidad con dicha ley, se considerará "propósito de carácter público " un propósito que:

Согласно этому закону компенсация не выплачивается, если:
no se prevé una indemnización con arreglo a esta ley

Согласно этому Положению указанные лица имеют право:
conforme a esta disposición, dichas personas tienen derecho a:

Согласно этому акту, гражданин имеет следующие права:
se afirma que los ciudadanos tienen derecho a:

Согласно этому Закону функции библиотеки являются следующими:
de acuerdo con esta ley, las funciones de la biblioteca de chipre son las siguientes:

Согласно этому праву главным наследником является старший сын.
el derecho estipula que el heredero principal es el primogénito varón.

Оно оговаривает право осуществлять Конвенцию согласно этому пониманию;
el estado de qatar se reserva su derecho a aplicar la convención en función de esta interpretación.

Оно оговаривает право осуществлять Конвенцию согласно этому пониманию ".
el estado de qatar se reserva la ejecución de la convención en función de esta interpretación.

Круг ведения моего визита изложен в приложении к этому письму.
el mandato de mi visita se incluye como anexo de esa carta.

240. Согласно этому Закону, "жертвой " является любое лицо:
240. en esa ley se define a la víctima como la persona:

Первый пункт объяснительной записки, приложенный к этому письму, гласит:
en el memorando explicativo adjunto a su carta, comienza con el párrafo siguiente:

Согласно этому письму, члены семьи не знают, существует ли какая-либо связь между этим событием и арестом автора.
según esta carta, la familia ignora si hay relación entre estos hechos y la detención del autor.

Согласно этому письму нижепоименованные граждане подлежат выселению из мухафазы Тамим в мухафазы Эрбиль и Анвар; настоящее распоряжение вступает в силу с даты выдачи ордера.
por consiguiente, los ciudadanos cuyos nombres figuran a continuación serán expulsados de la provincia de al-ta'meem a las provincias de arbil y al-anbar de conformidad con la orden, a la que empezará a darse cumplimiento a partir de la fecha en que ha sido dictada.