Results for спасательных translation from Russian to Spanish

Обновление спасательных систем
modernización de los sistemas de protección personal

Количество поисково-спасательных вертолетов
helicópteros de búsqueda y salvamento

учений по отработке спасательных операций
ejercicios de búsqueda y salvamento

:: проведение поисково-спасательных работ;
:: participar en actividades de persecución y rescate;

эффективности международных поисково-спасательных операций
asistencia internacional para las operaciones urbanas de búsqueda y salvamento, en

b) проведение поисково-спасательных работ;
b) realizar misiones de búsqueda y rescate;

о повышении эффективности международных поисково-спасательных
de la asistencia internacional para las operaciones urbanas de búsqueda y

2. Координирует осуществление поисково-спасательных операций
2. coordinación de las actividades de búsqueda y salvamento

Оборудование противопожарной и аварийно-спасательных служб*
equipo para incendios, choques y rescate ligero *

1. Контактный пункт для поисково-спасательных операций.
1. punto de contacto de búsqueda y salvamento.

Департамент противопожарной безопасности и спасательных работ Малайзии Итого
departamento de extinción de incendios y equipos de rescate de malasia

:: по проведению спасательных операций на химически загрязненных территориях
:: realizar operaciones de rescate en zonas contaminadas por productos químicos

- оказание помощи в проведении поисково-спасательных работ.
- servicios de búsqueda y salvamento con ayuda de satélites

g) закупка средств пожаротушения и производства спасательных работ;
g) adquisición de equipo de extinción de incendios y equipo de salvamento; y

:: проведения спасательных операций в условиях заражения токсичными промышленными материалами.
:: operaciones de rescate en medios industriales tóxicos.

ii) Увеличение числа аварийно-спасательных структур, использующих космическую информацию
ii) mayor número de comunidades dedicadas a la respuesta de emergencia que utilizan información basada en tecnología espacial

Поручаю также ускоренно проработать вопросы создания трассовых медико-спасательных пунктов.
también le ordeno que analice con prontitud la cuestión de la creación de puestos médicos y de rescate en las autopistas.

a) госпитальных судов, малых прибрежных спасательных судов и санитарно-транспортных судов;
a) buques–hospital, pequeñas embarcaciones costeras de salvamento o buques de transporte médico;

Бронированная спасательно-эвакуационная санитарная машина
vehículo para todo terreno