Results for эксплуатируемых translation from Russian to Spanish

эксплуатируемых автомобилей
vehículos en funcionamiento

Число эксплуатируемых помещений.
locales han recibido mantenimiento.

исчезнувших и эксплуатируемых детей
desaparecidos y explotados

обслуживаемых и эксплуатируемых ретрансляторов СВЧ
repetidores vhf utilizados y mantenidos

Центр по поддержке эксплуатируемых жертв
centro de apoyo a las víctimas de la explotación

обслуживаемых и эксплуатируемых переносных радиостанций ВЧ
radios móviles hf utilizados y mantenidos

iii) Число обслуживаемых и эксплуатируемых серверов
iii) número de servidores administrados y en funcionamiento

Число эксплуатируемых узловых и наземных станций.
apoyo técnico y mantenimiento de una estación central terrestre.

Количество эксплуатируемых и обслуживаемых клиник уровня i
clínicas de nivel i en funcionamiento a las que se prestó mantenimiento

Доля эксплуатируемых водных запасов в их общем объемеa
proporción del total de recursos hídricos utilizadaa

Доля запасов рыбы, эксплуатируемых в пределах биологических возможностей
proporción de poblaciones de peces que están dentro de unos límites biológicos seguros

Количество обслуживаемых и эксплуатируемых порталов для проведения видеоконференций
enlaces de videoconferencia mantenidos y operados

Доля рыбных запасов, эксплуатируемых в безопасных биологических пределах
proporción de poblaciones de peces que están dentro de unos límites biológicos seguros

5. Национальный центр по проблеме исчезнувших и эксплуатируемых детей
5. centro nacional de menores desaparecidos y explotados

7.4 Доля запасов рыбы, эксплуатируемых в пределах биологических возможностей
7.4 proporción de poblaciones de peces que están dentro de límites biológicos seguros (porcentaje)

Даже в интенсивно эксплуатируемых лесах степень связывания углерода можно увеличить.
incluso en bosques sometidos a explotación intensa puede aumentar el secuestro del carbono.

Индийский социальный институт неизменно отстаивает интересы неорганизованных и эксплуатируемых трудящихся.
el instituto está comprometido con la causa de los trabajadores del sector no estructurado que son víctimas de la explotación.

Группа экспертов составила список самолетов, эксплуатируемых в Демократической Республике Конго.
el grupo de expertos logró establecer una lista de los aviones vistos en la república democrática del congo con información sobre su situación.

Правонарушители могут обладать подборками, насчитывающими более 1 млн. изображений сексуально эксплуатируемых детей.
los infractores pueden tener colecciones de más de 1 millón de imágenes de niños explotados sexualmente.

Группа ncmec по вопросам эксплуатируемых детей поддерживает "горячую " компьютерную линию cybertipline.
ncmec administra la cybertipline a través de la dependencia de niños explotados.