From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ПК на платформе windows 2000, xp или vista (если ты работаешь в windows 2000, для видеосвязи тебе потребуется directx 9.0).
pc con windows 2000, xp o vista (los usuarios de windows 2000 deben tener directx 9.0 para hacer videollamadas).
ПК на платформе windows® 2000, xp, vista или 7 (если ты работаешь в windows 2000, для видеосвязи тебе потребуется directx 9.0).
pc con windows® 2000, xp, vista o 7 (los usuarios de windows 2000 deben tener directx 9.0 para hacer videollamadas).
script[messages] rus.winversiontoolowerror=Ïðîãðàììà óñòàíîâêè íåñîâìåñòèìà ñ âåðñèåé Âàøåé îïåðàöèîííîé ñèñòåìû. rus.setupwindowtitle={#gamename} rus.exitsetupmessage=Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå îòìåíèòü óñòàíîâêó èãðû {#gamename}? rus.selectdirdesc= êàêóþ ïàïêó Âû õîòèòå óñòàíîâèòü èãðó {#gamename}? rus.noprogramgroupcheck2=Íå ñîçäàâàòü ïàïêó â ìåíþ «Ïóñê» rus.installinglabel=Ïîæàëóéñòà, ïîäîæäèòå, ïîêà èãðà óñòàíîâèòñÿ íà Âàø êîìïüþòåð. rus.uninstallapptitle=Óäàëåíèå rus.uninstallappfulltitle={#gamename} rus.confirmuninstall=Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå óäàëèòü èãðó {#gamename}? rus.uninstalledall=Èãðà {#gamename} áûëà ïîëíîñòüþ óäàëåíà ñ Âàøåãî êîìïüþòåðà. rus.uninstalledmost=Óäàëåíèå èãðû {#gamename} çàâåðøåíî.%n%n×àñòü ýëåìåíòîâ íå óäàëîñü óäàëèòü. Âû ìîæåòå óäàëèòü èõ ñàìîñòîÿòåëüíî. rus.wizardinstalling= rus.wizardselectdir= rus.wizardselectprogramgroup= rus.wizardselecttasks= rus.buttonback= rus.buttonnext= rus.buttoninstall= rus.buttonfinish= rus.buttonwizardbrowse= rus.buttoncancel= [custommessages] rus.welcome=Ïðèâåòñòâèå rus.system=Ñèñòåìà rus.catalogue=Êàòàëîã rus.startmenu=Ìåíþ «Ïóñê» rus.task=Çàäà÷è rus.installing=Óñòàíîâêà rus.uninstalling=Óäàëåíèå rus.finish=Çàâåðøåíèå rus.welcome1= rus.welcome2=Ïðîãðàììà óñòàíîâèò èãðó {#gamename} íà Âàø êîìïüþòåð.%n%nÐåêîìåíäóåòñÿ çàêðûòü àíòèâèðóñíûå ïàêåòû, à òàêæå âñå ïðî÷èå ïðèëîæåíèÿ ïåðåä òåì, êàê ïðîäîëæèòü.%n%n rus.totalspace=Ðàçìåð æåñòêîãî äèñêà: rus.freespace=Äîñòóïíî ìåñòà íà äèñêå: rus.needspace=Òðåáóåòñÿ ìåñòà íà äèñêå: rus.selecttaskslabel=Âûáåðèòå òî, ÷òî âû õîòåëè áû óñòàíîâèòü âòîðè÷íî. Ïîñëå âûáîðà íàæìèòå íà ñòðåëêó âïåð¸ä. rus.startmenulbl=Íàæìèòå íà ñòðåëî÷êó âïåð¸ä, ÷òîáû ïðîäîëæèòü. Åñëè Âû õîòèòå âûáðàòü äðóãóþ ïàïêó, íàæìèòå «Îáçîð». rus.tasksname= rus.tasksdescription=Êàêèå âòîðè÷íûå çàäà÷è âû õîòåëè áû âûïîëíèòü? rus.directx=Îáíîâèòü directx rus.quicklaunch=Ñîçäàòü ÿðëûê â Ïàíåëè áûñòðîãî çàïóñêà rus.directxinstall=Èäåò îáíîâëåíèå directx... rus.allprogress=Ïðîãðåññ ðàñïàêîâêè ôàéëîâ: rus.remains=Îñòàëîñü æäàòü rus.hour=÷àñ rus.min=ìèí rus.sec=ñåê rus.finishedheading=Óñòàíîâêà èãðû {#gamename} óñïåøíî çàâåðøåíà. rus.finishedlabel=Èãðà {#gamename} áûëà óñïåøíî óñòàíîâëåíà íà Âàø êîìïüþòåð. Äëÿ åå çàïóñêà âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèé ÿðëûê â ìåíþ «Ïóñê» èëè íà Ðàáî÷åì ñòîëå. rus.finishedlabel2=Íàæìèòå íà ñòðåëêó âïåð¸ä, ÷òîáû âûéòè èç ïðîãðàììû óñòàíîâêè. rus.uninstall=Óäàëèòü {#gamename} rus.deletesave=Óäàëèòü ñîõðàíåííûå èãðû è ïðîôèëè? rus.wizarduninst=Ñîñòîÿíèå óäàëåíèÿ rus.uninstdescript=Ïîæàëóéñòà, ïîäîæäèòå, ïîêà èãðà áóäåò óäàëåíà ñ Âàøåãî êîìïüþòåðà. rus.statusuninst=Óäàëåíèå èãðû {#gamename}... rus.allprogressuninst=Îáùèé ïðîãðåññ óäàëåíèÿ èãðû: rus.error=Îøèáêà ðàñïàêîâêè! rus.error2=Óñòàíîâêà {#gamename} íå çàâåðøåíà. rus.error3=Âî âðåìÿ óñòàíîâêè {#gamename} ïðîèçîøëà îøèáêà, ïîæàëóéñòà %nîòêëþ÷èòå ñòîðîííèå ïðîãðàììû è ïîâòîðèòå ïîïûòêó óñòàíîâêè.%n%n
1. Óñòàíîâèòü, çàïóñòèòü ïðîãðàììó, âûáðàòü ëèöåíçèþ 2. Ñêîïèðîâàòü artisteer.keygen.patch.4.1.0.60046.rept.åõå â ïàïêó ñ ïðîãðàììîé (c:program filesartisteer 4) è çàïóñòèòü îò èìåíè Àäìèíèñòðàòîðà 3. Âûáðàòü òó æå ëèöåíçèþ, ÷òî è â ïðîãðàììå, íàæàòü patch è óêàçàòü ïàïêó c:program filesartisteer 4 4. Ïîñëå ïàò÷à íàæàòü êíîïêó generate