Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gg
gg
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 39
Quality:
ez katka
ez katka
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(gg c/yr)
(gg c/yr)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gg co2 equivalent
gg co2 equivalent
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gg) Региональное разоружение
gg) desarme regional
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gg) региональное разоружение;
gg) desarme regional;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Членский состав в 2006 году gg
miembros en 2006gg
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gg grundgesetz für die bundesrepublik deutschland
gg grundgesetz für die bundesrepublik deutschland
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Членский состав в 2007 году gg, hh
miembros en 2007 gg hh
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gg) Европейская хартия местного самоуправления;
gg) carta europea de autonomía local;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gg) Закона о статусе детей 1991 года;
gg) ley de la condición del niño de 1991;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gg) региональное разоружение (резолюция 68/54);
gg) desarme regional (resolución 68/54);
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
frederik ich bin kein deustcher! holljen fh@ ez. no
frederik « ¡no soy ningún alemán! » holljen fh@ez. no.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gg) Никарагуанский университет адвентистов (УНАДЕНИК), 2003 год
gg) universidad adventista de nicaragua (unadenic), 2003;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gg) праздновании пятидесятой годовщины ЮНЕСКО (16 ноября 1995 года);
gg) celebración del cincuentenario de la unesco (16 de noviembre de 1995);
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gg) Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, 1979 год;
gg) convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, 1979;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Единицы: полная масса (Гг)/ эквивалент co2 (gg)
unidades: masa total (gg)/equivalente en co2 (gg)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g. Проект решения xxiii/[gg]: Десятое Совещание Конференции Сторон Венской конвенции
g. proyecto de decisión ix/[bb]: décima reunión de la conferencia de las partes en el convenio de viena
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gg) обеспечивала соблюдение страновыми отделениями установленных предельных сроков ревизий (пункт 392);
gg) asegure que las oficinas en los países observen las fechas límite prescritas en el llamamiento de auditoría (párr. 392);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: Подразделения получают эту информацию о планируемом выходе сотрудников на пенсию через посредство ez-hr (инструмент отчетности по вопросам людских ресурсов в ИМИС)
:: las entidades reciben esos anuncios de jubilaciones previstas por medio de la ez-hr (herramienta de información sobre recursos humanos del imis)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: