Results for reload translation from Russian to Spanish

reload
reload

& icalendar... reload the resource
& añadir calendario... reload the resource

Стопreload context menu item
detenerreload context menu item

Обновить конфигурацию kde? reload kde configuration messagebox
¿desea recargar la configuración de kde? reload kde configuration messagebox

Автоматическое обновление@ option: radio never reload the cache
recargar automáticamente@option: radio never reload the cache

Удалить источник% 1 из списка? @ action reload resource
¿está seguro de que quiere eliminar el calendario %1 de la lista? @action reload calendar

При запуске@ option: radio reload the cache at regular intervals
al inicio@option: radio reload the cache at regular intervals

Введите новый размер изображения: @ action reload the currently viewed image
introduzca el nuevo tamaño de la imagen: @action reload the currently viewed image

Перенести событие на дату и время когда все участники свободны. @ action: button reload freebusy data
pulse este botón para mover el evento a una fecha y hora en la que todos los asistentes dispongan de tiempo en sus listas libre/ ocupado. @action: button reload freebusy data