Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ибо царь северный возвратится и выставит войско больше прежнего, и через несколько лет быстро придет с огромным войском и большим богатством.
konungen i nordlandet skall ställa upp en ny härskara, större än den förra; och efter en tid av några år skall han komma med en stor krigshär och stora förråd.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И раздражится южный царь, и выступит, сразится с ним, с царем северным, и выставит большое войско, и предано будет войско в руки его.
då skall konungen i söderlandet resa sig i förbittring och draga ut och strida mot konungen i nordlandet; och denne skall ställa upp en stor härskara, men den härskaran skall varda given i den andres hand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Выставить размер выделенных элементов: подгонка, по сетке, по самому короткому, по самому длинному, по самому узкому, по самому широкому.
justera storleken hos de grafiska komponenterna som för närvarande är markerade: passa in, till rutnät, till kortaste, till längsta, till smalaste, till bredaste.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: