Results for глупого translation from Russian to Swedish

Уста глупого идут в ссору, и слова его вызывают побои.
dårens läppar komma med kiv, och hans mun ropar efter slag.

Мудрые сберегают знание, но уста глупого – близкая погибель.
de visa gömma på sin kunskap, men den oförnuftiges mun är en överhängande olycka.

Немецкое обозначение самого глупого пользователя (dÃ¼mmster anzunehmender user)
tysk förkortning för den dummaste användaren man kan tänka sig (dümmster anzunehmender user)

В устах глупого – бич гордости; уста же мудрых охраняют их.
i den oförnuftiges mun är ett gissel för hans högmod, men de visa bevaras genom sina läppar.

В устах разумного находится мудрость, но на теле глупого – розга.
på den förståndiges läppar finner man vishet, men till den oförståndiges rygg hör ris.

Для глупого слишком высока мудрость; у ворот не откроет он устсвоих.
sällsynt korall är visheten för den oförnuftige, i porten kan han icke upplåta sin mun.

Для глупого преступное деяние как бы забава, а человеку разумному свойственна мудрость.
dårens fröjd är att öva skändlighet, men den förståndiges är att vara vis.

Сердце мудрого – на правую сторону, а сердце глупого – на левую.
den vise har sitt hjärta åt höger, men dåren har sitt hjärta åt vänster.

Видал ли ты человека опрометчивого в словах своих? на глупого больше надежды, нежели на него.
ser du en man som är snar till att tala, det är mer hopp om en dåre än om honom.

потому что мудрого не будут помнить вечно, как и глупого; в грядущие дни все будет забыто, и увы! мудрый умирает наравне с глупым.
ty den vises minne varar icke evinnerligen, lika litet som dårens; i kommande dagar skall ju alltsammans redan vara förgätet. och måste icke den vise dö såväl som dåren?

глупый
sanslös,obehärskad,tokig,galen