Results for неподалеку translation from Russian to Swedish

А Рай приблизится к богобоязненным и окажется неподалеку.
och paradiset skall föras fram helt nära de gudfruktiga [och en röst skall säga:]

По словам режиссера Никоса Соулиса, который заснял на видео это происшествие, мужчина сжигал мусор, что угрожало припаркованным неподалеку автомобилям:
enligt filmaren nikos soulis, som spelade in händelsen, höll mannen på att bränna sopor, något som utgjorde en fara för de bilar som stod parkerade intill:

Когда он прибыл к колодцу в Мадьяне, то обнаружил возле него людей, которые поили скотину. Неподалеку от них он увидел двух женщин, которые отгоняли свое стадо.
och nÄr han anlände till madyans brunnar, fann han en hel hop män som vattnade [sina hjordar] och, ett stycke därifrån, två kvinnor som höll tillbaka [sina djur från vattenstället].

Если бы ты видел, как они будут устрашены [в Судный день]! Тогда они не смогут [спастись] бегством и будут схвачены неподалеку.
om du såg [förnekarna efter uppståndelsen], skräckslagna, utan möjlighet att fly, gripna där de står,

29 августа в Катманду (Непал), снова вспыхнули протесты с требованием установить пятиметровую статую Будды в Какребихар - индо-буддийском храме неподалеку от Бирендрамагара.
torsdagen den 29 augusti utbröt återigen protester i katmandudalen i nepal, där det framfördes krav om att en över fem meter hög buddha-staty ska återföras till det hindu-buddhistiska templet kakrebihar, i närheten av staden birendranagar.