Results for поскольку translation from Russian to Tajik

поскольку неотвратимо наказание Господне,
ки аз азоби Парвардигорашон дар амон натавонанд буд

поскольку Господь твой внушил ей [поведать об этом].
аз он чӣ Парвардигорат ба ӯ ваҳй кардааст.

и они не смогут извиниться, поскольку у них нет оправданий.
Онҳоро рухсат надиҳанд, то узр хоҳанд.

Невозможно произвести автокадрирование изображения, поскольку граница не обозначена.
Рангҳо бо таври автоматӣ тасвирро нишон дода наметавонанд чунки

Отец мой! Не поклоняйся дьяволу, поскольку он ослушался Милостивого.
Эй падар, шайтонро напараст, зеро шайтон Худои раҳмонро нофармон буд.

Невозможно удалить внутреннюю границу выделения, поскольку она не обозначена.
Рангҳои ранга интихоби дарунии сарҳадро аз як ҷо ба ҷои дигар кучонидан номумкин аст чунки ин аллакай ҷойро нишон намедиҳад.

n ("7") возвратит 0 (поскольку "7" является текстом)
n ("7") 0- ро бар мегардонад (чанде "7" матн мебошад)

Ведь Мы взяли на Себя устройство их жизни, поскольку они бессильны это сделать.
Хол он ки мо рузии онҳоро дар ин зиндагии дунё миёнашон тақсим мекунем.

Напротив, будьте духовными наставниками, поскольку вы обучаете Писанию и изучаете его.
Ва ҳол он ки паёмбарон мегӯянд: «Ҳамчунон, ки аз китоби Худо меомӯзед ва дар он мехонед, парастандагони Худо бошед».

Вспомогательный процесс kppp завершился. Поскольку дальнейшая работа невозможна, kppp будет закрыт.
Ҷараёни ёрирасони kppp хомӯш шуд. Азбаски кори оянда ғайри имкон аст, kppp баста мешавад.

А поскольку они не были уверены в этом, они сказали: "Полагайтесь на Аллаха.
Гуфтанд: «Парвардигоратон беҳтар донад, ки чанд вақт орамидаед.

Тогда тому, чья чаша добрых деяний опустится вниз, поскольку его благочестивые деяния перевесят дурные,
Аммо ҳар кӣ паллаи некиҳои тарозуяш вазнин бошад,

Воистину, они страшатся вас в сердцах сильнее, чем Аллаха, поскольку они являются людьми непонимающими.
Тарси аз шумо дар дили онҳо бештар аз бими Худост. Зеро мардуме ҳастанд, ки ба фаҳм дарнамеёбанд.

Воистину, он обладал знанием, поскольку Мы научили его, но большая часть людей не знает этого.
Танҳо ҳоҷате дар замири Яъқуб буд, ки онро ошкор сохт, зеро ӯро илме буд, ки Худ ба ӯ омӯхта будем, вале бештари мардум намедонанд.

А поскольку пророк не может оказаться в числе многобожников, это - категорическое запрещение для его народа!
Агар чунин кунӣ, аз ситамкорон хоҳӣ буд.

Если происходит какое-либо несчастье, они считают его угрозой для себя, поскольку они знают своё истинное состояние.
Ҳар овозеро ба зиёни худ мепиндоранд. Онҳо душманонанд.

И гибель нечестивцам от мучительного наказания в День воскресения за то, что они говорили про Ису, поскольку это привело их к неверию!
Пас вой бар ситамкорон аз азоби дардовари қиёмат!

Ведь вы, о мусульмане, вселяете в сердца лицемеров и иудеев больше страха, чем Аллах, поскольку они не знают истинной веры.
Тарси аз шумо дар дили онҳо бештар аз бими Худост. Зеро мардуме ҳастанд, ки ба фаҳм дарнамеёбанд.

Аллах сделал это всего лишь благой вестью для вас и сделал это, чтобы ваши сердца утешились благодаря этому, поскольку победа приходит только от Могущественного и Мудрого Аллаха,
Ва Худованд ин корро танҳо барои шодмонӣ ва дилгармии шумо кард. Ва нест ёрие, магар аз сӯи Худои пирӯзманду доно,

Документ не может быть сохранён, поскольку не удалось записать в% 1. Проверьте права на запись в этот файл и наличие доступного места на диске.
Санад нахоҳад нигоҳ дошта шуд, чунки ба% 1 қайд карда нашуд. Ҳуқуқи қайди ин файлро ва ҷои дастрасӣ ба дискро биозмоед.