Results for extinct translation from English to Maltese

pezoporus occidentalis (possibly extinct) (i)
pezoporus occidentalis (possibbilment estint) (i)

dasyornis broadbenti litoralis (possibly extinct) (i)
dasyornis broadbenti litoralis (possibbilment estint) (i)

they even catch animals that are in danger of becoming extinct!
u agħar minn hekk.. kienu qed jaqbdu annimali li jinsabu f’riskju ta’ estinzjoni!

a restocking programme for rivers with extinct salmon populations as a conservation measure for the stock
programm ta’ stokkjar mill-ġdid tal-istokkijiet fix-xmajjar b’popolazzjonijiet estinti ta’ salamun bħala miżura ta’ konservazzjoni għall-istokk.

currently listed as critically endangered, it was considered to be nearly extinct in the 1980s.
fis-snin 80 kien meqjus bħala kważi estint filwaqt li attwalment huwa elenkat bħala kritikament perikolat

the proportion of informal labour is increasing and a type of employee has returned who until recently was thought to be long since extinct: the day labourer.
il-proporzjon ta’ l-impjieg informali qiegħda tiżdied u reġa’ deher it-tip ta’ impjegat li sa dan l-aħħar kien maħsub li ilu li nqata’: il-ħaddiem li jieħu xogħol bl-imqietgħa (day labourer).

if the iberian lynx does not recover it could be the first cat species to go extinct since the sabre-toothed tiger 10,000 years ago.
jekk il-linċi tal-iberja ma tirkuprax tista’tkun l-ewwel speċi ta’qattus li tiġi estinta wara l-estinzjoni tat-tigra bissnien ippuntati (sabre-toothedtiger) 10,000 sena ilu.

forests in se europe, fenno-scandia and the baltic area are strongholds of large carnivores such as the wolf, bear and lynx which are mostly extinct elsewhere in the eu.
il-foresti fix-xlokk tal-ewropa, iż-żona fenno-scandia u dik baltika huma l-ħabitat ta' karnivori kbar bħal-lupu, l-ors u l-linċi, li fi bnadi oħrajn fl-ue kważi m'għadhomx jeżistu.

2.5 the committee also recalled that language and cultural areas had evolved alongside political and economic groupings in the world, and that unfortunately the tendency for certain languages to become extinct went hand in hand with the assimilation or disappearance of certain social or political groups.
2.5 il-kumitat fakkar ukoll li ż-żoni lingwistiċi u kulturali żviluppaw l-istess bħalma żviluppaw il-ġemgħat politiċi u ekonomiċi fid-dinja, u li, sfortunatament, it-tendenza ta’ ċerti lingwi li jinqerdu mxiet pari passu mal-kapaċità li ċerti gruppi soċjali u politiċi jingħaqdu jew jisparixxu.

illegal hunting, trapping androad kills add to its troubles as does thelack of its main food source, the rabbit,which was almost wiped out by thedisease, myxomatosis. if the iberian lynxdoes not recover it could be the first catspecies to go extinct since the sabretoothed tiger 2,000 years ago.
il-leġiżlazzjoni ewropea tistipula l-istandard għall-konservazzjoni tan-natura madwar l-unjoni ewropea kollha u tippermetti li l-25 stat membru jaħdmu flimkien fiħdan l-istess qafas leġiżlattiv b’saħħtu sabiex inħarsu l-iktar speċi u tipi ta’ ħabitats vulnerabbli tagħna.