Results for бросьте translation from Russian to Turkish

потом бросьте его в Ад
"sonra cehenneme atın onu."

"Возьмите его и бросьте в середину геенны,
"onu tutun da cehennemin orta yerine sürükleyin."

Оба вы бросьте в геенну всякого неверного, упорного,
(allah iki meleğe buyurur ki:) "haydi ikiniz, atın cehenneme her inatçı nankörü!

Сказал им Муса: "Бросьте то, что вы бросаете!"
musa onlara "atın, ne atacaksanız" dedi.

Убейте Йусуфа (Иосифа) или бросьте его на другой земле.
hani onlar, (aralarında şöyle konuşmuşlardı): “yusuf ile öz kardeşi, babamıza daha sevimli geliyor. oysa biz daha güçlü bir grubuz.

Сказали они: "Постройте ему сооружение и бросьте его в огонь!"
dediler ki, "onun için bir yapı kurun ve onu ateşe atın."

Они сказали: «Соорудите для него строение и бросьте его в огонь!»
sonunda: “haydin, dediler, onun için bir odun yığını hazırlayın da onu ateşin içine atın!.”

Они сказали: «Соорудите для него строение и бросьте его в огонь!».
onun için bir bina yapın da onu (o binada) ateşe atın dediler.

Моисей сказал им: "Бросьте наземь то, что вы хотите бросать".
musa onlara "atın, ne atacaksanız" dedi.

Убейте же Йусуфа или же доставьте его в [далекие] земли [бросьте там].
hani onlar, (aralarında şöyle konuşmuşlardı): “yusuf ile öz kardeşi, babamıza daha sevimli geliyor. oysa biz daha güçlü bir grubuz.