Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Клянусь посылаемыми поочередно,
andolsun ard arda gönderilenlere,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Клянусь посылаемыми с добром,
andolsun ard arda gönderilenlere,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(Я) [Аллах] клянусь (ветрами благими) посылаемыми поочередно [которые веют одни за другим],
andolsun ard arda gönderilenlere,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Аллах подчинил вам корабли, которые плавно плывут по морям, следуя до цели, благодаря хорошему лёгкому ветру, посылаемому Аллахом.
bir meltemle yolcuları alıp götürdüğü zaman gemiden memnundurlar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: