Results for христианином translation from Russian to Turkish

Ибрахим не был ни иудеем, ни христианином.
İbrahim ne bir yahudi idi ne de bir hıristiyan.

Ибрахим (Авраам) не был ни иудеем, ни христианином.
İbrahim ne bir yahudi idi ne de bir hıristiyan.

Ибрахим - мир ему! - не был ни иудеем, ни христианином.
İbrahim ne bir yahudi idi ne de bir hıristiyan.

Агриппа сказал Павлу: ты немного не убеждаешь менясделаться Христианином.
agrippa pavlusa şöyle dedi: ‹‹bu kadar kısa bir sürede beni ikna edip mesihçi mi yapacaksın?››

Ибрахим не был ни иудеем, ни христианином, а был он ханифом предавшимся и не был из многобожников.
İbrahim ne bir yahudi idi ne de bir hıristiyan. o, sadece hanîf bir müslümandı/allah'a teslim olandı.

Ибрахим (Авраам) не был ни иудеем, ни христианином. Он был ханифом, мусульманином и не был из числа многобожников.
İbrahim, ne yahudi idi, ne de hıristiyandı: ancak, o hanif (muvahhid) bir müslümandı, müşriklerden de değildi.

Ибрахим - мир ему! - не был ни иудеем, ни христианином. Он только верил в религию Аллаха и шёл по прямому пути Аллаха, искренне повинуясь Ему.
İbrahim ne yahudi idi ne de hıristiyan; tektanrıcı bir müslümandı.

Вот, вы - те, кто препирается о том, о чём у вас есть знание, относительно Исы и Мусы; почему же вы препираетесь о том, о чём у вас нет знания - относительно Ибрахима. Он - иудей или христианин?
bilgi sahibi olduğunuz konularda tartışıp duruyorsunuz! peki hakkında hiç bir bilgiye sahip olamadığınız bir konuda nasıl tartışabiliyorsunuz?