Results for двигается translation from Russian to Ukrainian

Оно двигается.
Он задергался.

Но он двигается.
И все же он двигается.

Она двигается дальше.
Она двигается дальше.

Почему он не двигается?
Чому він не рухається?

Буч двигается в сторону Мейкона.
Буч рухається в бік Мейкона.

Никто не двигается Эрик, посмотри на мою руку.
Ніхто не рухається Еріку, подивися на мою руку.

Если лагерь двигается, как мы найдем Генри?
Если лагерь Пэна и дальше будет передвигаться, как мы отыщем Генри?

Если там есть кто-то из них — он не двигается.
Если там есть кто-то из них — он не двигается.

- Чем чаще он двигается, тем быстрее он это делает.
- З кожним новим рухом він рухається швидше.

Это когда он просто вставляет и больше не двигается?
Это когда он просто вставляет и больше не двигается?

Если скажете, как он двигается, я дам вам серебряный пенни.
Если скажешь как это работает, дам тебе пенни.

Исторически сюжет двигается от преобладания действия к преобладанию познания.
Історично сюжет рухається від переважання дійства до переважання пізнання.

Он снова чувствует себя живым и двигается вперед, навстречу новой жизни.
Він знову відчуває себе живим і рухається вперед, назустріч новому життю.

Это подтянутый человек лет шестидесяти, который носит очки и удивительно легко двигается.
Це підтягнутий чоловік років шістдесяти, який носить окуляри і дивно легко рухається.

В Африканской королеве героиня двигается в противоположном направлении, вниз по реке, из джунглей.
У Африканській королеві героїня рухається в протилежному напрямку, вниз по річці, з джунглів.

История, в которой не ощущается развитие, рывками двигается от одной сцены к другой.
Історія, в якій не відчувається розвитку, ривками рухається від однієї сцени до іншої.

Поток жизни двигается от причины к следствию, однако творческий процесс имеет обратное направление.
Потік життя рухається від причини до наслідку, однак творчий процес має зворотний напрямок.

В каждой ноге свой моторчик... и он двигается назад или вперед в зависимости от... движения другой ноги.
У кожної ноги власний двигун і він рухає ногою вперд-назад залежно від рухів інших ніг.

Поезд двигается на восток через Аризону, делает остановку на станции за Флагстаффом, где происходит переформирование состава.
Поїзд рухається на схід через Арізону, робить зупинку на станції за Флеґстаф, де відбувається переформування складу.

Она в Ричмонде, едет на машине, двигается на юго-восток по 12-й улице в сторону Кери авеню.
Она в Ричмонде, едет на машине, двигается на юго-восток по 12-й улице в сторону Кери авеню.