Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
С детства.
Ще з дитинства.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Друг детства?
Друг дитинства?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
С детства так.
Левикки? У тебя...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Мой друг детства.
- Мой друг детства.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
С самого детства.
Відколи ще був маленьким хлопчиком.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я знаю её с детства.
Я знаю її з дитинства.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
С самого детства, я...
З самого дитинства
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я знала его с детства
Я знала його з дитинства.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы с детства были подругами.
Она была моей подругой, пока не встретила тебя.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы дружим с самого детства.
Мы дружим с самого детства.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Я не делал это с детства,
- Не можу, бо коли я був маленьким,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Такой. с детства им восхищаюсь.
- Такий. З дитинства ним захоплююся.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я вспомнил одну историю из детства...
Я згадав одну iсторiю з дитинства.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Кортес с детства участвовал в гонках.
Кортес с детства участвовал в гонках.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: