You searched for: детства (Ryska - Ukrainska)

С детства.
Ще з дитинства.

Друг детства?
Друг дитинства?

С детства так.
Левикки? У тебя...

- Мой друг детства.
- Мой друг детства.

С самого детства.
Відколи ще був маленьким хлопчиком.

Я знаю её с детства.
Я знаю її з дитинства.

С самого детства, я...
З самого дитинства

Я знала его с детства
Я знала його з дитинства.

Мы с детства были подругами.
Она была моей подругой, пока не встретила тебя.

Мы дружим с самого детства.
Мы дружим с самого детства.

- Я не делал это с детства,
- Не можу, бо коли я був маленьким,

- Такой. с детства им восхищаюсь.
- Такий. З дитинства ним захоплююся.

Я вспомнил одну историю из детства...
Я згадав одну iсторiю з дитинства.

Кортес с детства участвовал в гонках.
Кортес с детства участвовал в гонках.

Это миниатюра его детства, утраченного навсегда.
Це мініатюра його дитинства, втраченого назавжди.

Я профессионально занят в киноиндустрии с детства.
Я професійно зайнятий в кіноіндустрії з дитинства.

К тебе всегда липли девчонки, еще с детства.
До тебе завжди липнулм дівчата, ще з дитинства.

Она заботилась обо мне большую часть моего детства.
Она заботилась обо мне большую часть моего детства.

Я знаю ее уже много лет, я знаю ее с детства.
Я знаю ее уже много лет, я знаю ее с детства.

Боже, я не пробовала настоящего масла с самого детства.
Я не їла справжнього масла, відколи була маленькою дівчинкою.