Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Научишь меня такому!
Навчиш і мене такого!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Может, если ты меня, научишь будет веселей.
Может, если ты меня, научишь будет веселей.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не научишь ребёнка в пелёнках - не научишь и на подушках.
Як не навчиш дитину в пелюшках, то не навчиш і в подушках.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Научишь меня одной из твоих молитв, чтобы я могу её выучить?
Научишь меня одной своей молитве? Чтобы я смог запомнить?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Подумал, может, ты поедешь со мной, научишь, как с ними торговаться.
Подумав, може ти приєднаєшся... Покажеш як купувати речі.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: