Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Это община.
Це громада.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы — община.
Мы община.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Община защищает каждого из нас.
Сестринство защищает всех нас.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Община может помочь ему в этом.
Хорошо,сообщество может сделать это для него.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Община не хочет иметь с нами ничего общего.
и сейчас сообщество не хочет быть частью нас.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я звонил и сообщал в полицию, но у нас тут афро-американская община.
Я звонил в полицию, у нас в приходе в основном афроамериканцы.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогда кто, если конечно это община такая сплоченная, как ты утверждаешь, знаешь...
Тоді хто, якщо звичайно це громада така згуртована, як ти стверджуєш, знаєш ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это отлично понимали авторы фильма Питера Уира Свидетель, показавшие нам идеальный день, в течение которого община амишей строит сарай и два главных героя влюбляются друг в друга.
Це чудово розуміли автори фільму Пітера Уіра Свідок, які показали нам ідеальний день, протягом якого громада амішів будує сарай і двоє головних герої закохуються одне в одного.