From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Резать.
Резать.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ѕродолжай резать!
Продовжуй вирізати!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Пора резать торт.
- Пора резать торт.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Резать грибы!
- Гриби порізати!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Надο резать вдοль.
- Треба різати вздовж.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Но резать их на свадьбе...
Но резать их на свадьбе...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не торопитесь резать по живому.
Не бігайте з ножицями.
Last Update: 2025-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Отлично, Я начну резать лук.
Отлично, Я начну резать лук.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне не стоило резать так глубоко.
Мне не стоило резать так глубоко.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Черт, зачем нужно было ее резать.
Чорт, навіщо було її різати.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Зачем резать её больше, чем нужно?
Зачем резать ее больше, чем нужно?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Майор Хортон приказал резать забор?
- Майор Хортон наказав різати паркан?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Да, пока этот не начинает резать мой рюкзак.
— Да, пока вот эта барышня не начинает копаться в моем рюкзаке.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Только головы не резать, ладно? Расс Хэннеман.
А якщо серйозно, не рубай нікому голову.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Она не думала, что её будут резать, жечь и бить.
Она не думала, что её будут резать, жечь и бить.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
За исключением тех когда, например, надо было резать червей.
За исключением тех когда, например, надо было резать червей.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я буду резать вплотную к бетону, чтобы сохранить как можно больше ноги.
Я буду резать вплотную к бетону, чтобы сохранить как можно больше ноги.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И когда начинаешь «резать» свой такой родной и выстраданный текст, неожиданно приходит осознание: так вот зачем нужны все эти структурные планы!
І коли починаєш «різати» свій такий рідний і вистражданий текст, несподівано приходить усвідомлення: так ось навіщо потрібні всі ці структурні плани!
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality: