Results for резать translation from Russian to Ukrainian

Russian

Translate

резать

Translate

Ukrainian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Ukrainian

Info

Russian

Резать.

Ukrainian

Резать.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

ѕродолжай резать!

Ukrainian

Продовжуй вирізати!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Пора резать торт.

Ukrainian

- Пора резать торт.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Резать грибы!

Ukrainian

- Гриби порізати!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Надο резать вдοль.

Ukrainian

- Треба різати вздовж.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Но резать их на свадьбе...

Ukrainian

Но резать их на свадьбе...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Не торопитесь резать по живому.

Ukrainian

Не бігайте з ножицями.

Last Update: 2025-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Отлично, Я начну резать лук.

Ukrainian

Отлично, Я начну резать лук.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мне не стоило резать так глубоко.

Ukrainian

Мне не стоило резать так глубоко.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Черт, зачем нужно было ее резать.

Ukrainian

Чорт, навіщо було її різати.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Зачем резать её больше, чем нужно?

Ukrainian

Зачем резать ее больше, чем нужно?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Майор Хортон приказал резать забор?

Ukrainian

- Майор Хортон наказав різати паркан?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Да, пока этот не начинает резать мой рюкзак.

Ukrainian

— Да, пока вот эта барышня не начинает копаться в моем рюкзаке.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Только головы не резать, ладно? Расс Хэннеман.

Ukrainian

А якщо серйозно, не рубай нікому голову.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Она не думала, что её будут резать, жечь и бить.

Ukrainian

Она не думала, что её будут резать, жечь и бить.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

За исключением тех когда, например, надо было резать червей.

Ukrainian

За исключением тех когда, например, надо было резать червей.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я буду резать вплотную к бетону, чтобы сохранить как можно больше ноги.

Ukrainian

Я буду резать вплотную к бетону, чтобы сохранить как можно больше ноги.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И когда начинаешь «резать» свой такой родной и выстраданный текст, неожиданно приходит осознание: так вот зачем нужны все эти структурные планы!

Ukrainian

І коли починаєш «різати» свій такий рідний і вистражданий текст, несподівано приходить усвідомлення: так ось навіщо потрібні всі ці структурні плани!

Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,911,722,107 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK